2024/10/2(水) 旧八月三十日 つちのと い 車修理から帰ってくるらしい

日記 日記

記事中の「日本語で読む」のアコーディオンから日本語訳を読むことができます。

たー 車や 前々めーめーら うかはたんよー。

10~20km/h あてー ち とぅーらしぇー、グイン、グインみかち をぅーぎやーい、まーるけーとぅや エンストすーぬばーん あーいたんばーてー。

んきねー 不便えーとぅ、ちゃー うぬまーまに ひちゃくてーしが、此間ふねーだ 用事ゆーじしーが 勝連かっちんんがてぃ 行ちゃぬばす、とぅじから 「ふねー すん」り 言らったとぅ、修理工んがてぃ 見しとぅたんよー。

今日くー、修理工ら 電話連絡あてぃ、『エアフロメーター』りぬ 部品ぬ うかはたんでぃ。うり 新物みーむんんがてぃ えたとぅ、のーたんでぃぬ ぱなーしえてーさ。

直たしや いっぺー上等る えしが、でーぬ 2万余いんでぃち。

じんいじーしが、とぅじが ふねー さんぐとぅ ないんる やれー むさやー。

自分たちの車は前からおかしかった。

10〜20km/hくらいで走らせるとグイン、グインと揺れて、たまにエンストすることもあった。

車がないと不便なので、ずっとそのままにしていたけど、先日勝連に用事をしに行ったとき、妻から「車酔いする」と言われたので、修理工に見せていた。

今日、修理工から電話で連絡があって、『エアフロメーター』という部品がおかしかったらしい。それを新品に換えると直ったとのこと。

直ったのはとても良いことだけど、代金が2万余りかかるらしい。

出費にはなったけど、妻が車酔いしないなら良いよね。

コメント

タイトルとURLをコピーしました